上图:从耶斯列平原远眺他泊山。传统认为他泊山就是主耶稣登山变像的地方,现在山顶有纪念教堂。

上图:从耶斯列平原远眺他泊山。传统认为他泊山就是主耶稣登山变像的地方,现在山顶有纪念教堂。

本章所记述的事件,都是照时序编排的。除应注意所述的史事外,也当注意玛在本章所记的有关圣教会奥秘的道理。由于耶稣显了圣容,信友们知道了他们的唯一之路,即是信从耶稣,跟随耶稣,因为律法及先知(即旧约)都在耶稣身上应验了。依靠耶稣,可以制胜魔鬼的一切侵袭。对这一点,只要信徒以祈祷及苦行效法甘愿受苦的救主,是没有任何困难的。信徒只要在千变万化的世界上,在许多异端邪教中,始终 服从使徒的教导,坚持使徒统绪,便可以找得耶稣的真教会,因为“主教在哪里,教会就在那里”。1-9 节,记述耶稣显圣容的事。本段一开始,圣史便先将时间、地点与人物说出。

  1. 时间:“过了六天”,即六天之后,指彼得于凯撒利亚·腓立比,明认耶稣是基督,是上帝的儿子以后的第六天。路加福音说:“说了这话以后约有八天”(路加福音9:28),不过这只是表面的差异。马太福音所记述的,是两事件中间相隔的六天,而路则连事件的首尾两天也算在里面。
  2. 地点:“高山”。可惜,三位圣史都没有将山名写出。惟其如此,才更显出福音的真实性,否则像伪经一样,一定要捏造或假托一个山名,来迎合读者的好奇心。另一方面,第四世纪,教会内即有了一个传说(这传说当然源于四世纪以前),说耶稣显圣容的山是他泊山。有些学者拿他泊山或黑门山当作显圣容的地处,都是由于诗篇89:12节:“南北为你所创造;他泊和黑门都因你的名欢呼”一句而来的。事情乍看来好似是可能的,但这两座山,那一座实在是耶稣显圣容的山呢?现代不少的学者以为是黑门山。但我们依从传说和大多数近代学者的意见,以为是他泊山。黑门山在黎巴嫩与巴勒斯坦的交界 处;他泊山则位于加利利省,是耶斯列平原中一座孤立突起的山,海拔588公尺,高出地面450公尺。 从本段上下文看来,他泊山更合乎情理。因为:第一,从凯撒利亚·腓立比到他泊山巅,六天的时间是极容易到达的。但是去黑门山巅,六天的工夫,则感不足。第二,耶稣下山后,在那里已有一大群人等着他;人群中还有一个被鬼附着的人,要求耶稣救治。从耶稣责斥他们的话上,可知那些人是犹太人。 但黑门山下的居民,几乎都是外邦人。由于这两个理由,直到今天,大多数学者仍沿四世纪的传说, 以他泊山为耶稣显圣容的地点。
  3. 人物:除耶稣外,有彼得、雅各和约翰。耶稣所以使这三位使徒看到他原有的荣耀,无可否认的,与三位门徒将在客西马尼园见到耶稣的苦痛欲绝的光景有关。可能是因为他们三人将来要在山园见到耶稣的悲惨苦痛,今日耶稣特使他们看见自己原有的荣耀,使他们来日不致失足背信;或者也可以简单地说, 因为耶稣特别宠爱这三位门徒。的确,除了上述两次外,耶稣在复活睚鲁的女儿时,也只准许了这三位门徒在场(参阅马可福音5:37;路加福音8:51)。

上图:传统东方教会圣像——基督易容显光。

上图:传统东方教会圣像——基督易容显光。

圣史将时间、地点及人物道出后,接着记述耶稣变圣容的本事说:“在他们面前变了形像。”耶稣与三个门徒到达山顶时,天已晚了。耶稣就祈祷,同父密谈,同时也叫他们三人祈祷。但他们大概走得乏了,长久的祈祷,未尝习惯,不多时便深入了睡乡(路加福音9:29、32)。他们正在熟睡,耶稣改变了容貌,显露 了他和神性结合的人性的荣耀。那时使徒们惊醒了,睁眼一看,眼前的景物完全改变了:“脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。”按“光”字,三部福音的拉丁通行本皆作“雪”。把“光”改作“雪”的理由,是因为当时的西方教友,不了解近东各地白天的日光如何光辉夺目,遂用“雪”字来形容。“雪”在巴勒斯坦人的心目中是极陌生的,因为数十年也不一定能下一两次雪。所以巴力斯坦人形容“白”常用“光”来代替。马可依据圣彼得的讲述,给我们记载说:“地上漂布的,没有一个能漂得那样白。”正当他们惊骇奇异之际,天空又出现了两个人,即摩西和以利亚。他们二人是旧约中的伟人,是律法与先知的代表人。至于三位使徒如何认出他们是摩西和以利亚来,圣史没有说明。可能由他们与耶稣所谈论的内容认出他们来。他们与耶稣谈论的又是什么呢?马太不置一词,只说:“同耶稣说话。”从路加福音9:31可以知道,他们所谈论的,是耶稣应在耶路撒冷受苦受死的事。他们所谈论的,是何等神圣!

彼得由梦中醒来(路加福音9:32),一见这样的美景,带着一片天真纯朴的心情,信口对耶稣说:“主啊,我们在这里真好!”彼得这句简短的话,完全表明了他的心愿。他不愿再离开这个地方,更不愿听到恩师受苦受死的事情,遂说:“你若愿意,我就在这里搭三座棚……”这句话,决不是像有些人所解释的,说彼得说这句话是因为当时是在夜间,有在该处度夜的意思。其实在山顶上过一两夜,无须搭帐棚;再者,彼得也知道,耶稣常在露天过夜,从未搭过帐棚。由此可见,彼得是一心愿意在这美景中住下去。

但是好景不长,彼得的美梦破灭了。“说话之间,忽然有一朵光明的云彩遮盖他们”,“他们”不是指彼得和其他两位门徒,而是指耶稣、摩西和以利亚三人。由“且有声音从云彩里出来,说……”一句,可知耶稣当时用了在我们以为极微妙,而在他却是最自然的方法,沉人父的怀中。父如以前在耶稣受洗时一样,亲自为他的爱子作证(3:17)。不过,这次天父多说了“你们要听他”一句,这话显然有意影射申命记18:15,说耶稣即是摩西所预言的大先知。三位门徒一听见这突然的声音,顿时战栗惊惧,伏倒在地,因为他们已觉得这是上帝亲自显示。由旧约中我们知道,在犹太人中有一种普通的观念:即人不能看见上帝,如果见了,必要死亡(见创世记32:31;出埃及记33:22;申命记5:25、26;士师记6:22)。三位门徒因听见从云中来的声音,即刻知道上帝无限尊威降格在此,故此畏惧不已。“耶稣进前来,摸他们,说:起来,不要害怕!”耶稣显圣容,是为叫门徒对自己有更深的认识,进而更坚决信任他,不是为使他们害怕,所以耶稣立时走近他们,“摸他们”,安慰他们说:“不要害怕。”他们抬头一看,只见耶稣,摩西和以利亚都不见了。

9节记述耶稣和三位门徒下山时在路上的谈话。耶稣在路上嘱咐他们严守秘密,非等人子由死者中复活, 切勿将山上所见所闻宣传出去。耶稣之所以叫三位门徒严守秘密,是因为耶稣这次显圣容,无疑是为坚固三位门徒的信心,使他们对所见所闻的在脑海中留下一个深刻的印象;但另一方面,耶稣这次显圣容和以利亚及摩西的出现,按圣耶柔米的讲解,正是法利赛等人向耶稣所求的来自天上的神迹。但是耶稣宁愿显示给虔诚笃信的爱徒,不愿显示给骄矜自夸的法利赛人。这正是耶稣要三位门徒严守秘密的原因。三位门徒固然信耶稣为弥赛亚,但这次又从天父在云中发出的声音得知耶稣为弥赛亚,是上帝的儿子, 所以他们对耶稣的信心更加巩固。